|
CHAPTER V.
THOR’S JOURNEY TO JOTUNHEIM, OR GIANT-LAND.
I. THOR SETS OUT ON ADVENTURES WITH LOKE. There was at Upsala, in Sweden, a temple sacred to Odin, which exceeded all others in magnificence. Kings and Jarls and distinguished warriors from every part of the world frequented it, and no place in Midgard was more especially under the protection of Odin. Thor and Frigga were also worshipped there, and the priestesses of Frigga were king’s daughters. Utgardelok, the prince of darkness and king of the giants, blinded by his rancorous hatred to the Aser, and desirous of putting a mortal affront on their chief, repaired to this temple, put out the sacred fire, and laid the whole edifice in ruins. When Odin learned this he lost no time to summon the Aser to council, and declared to them, in full assembly, what had happened. The Aser were filled with indignation, and called loudly for vengeance on the dark king. |
|
When they had sate down to table, Thorns anger was so great that he spake not a word, but struck his brow with his clenched hand, revolving in his mind how he might best chastise the insolence of Utgardelok. As soon as the repast was ended, and the Valkyrs had filled horns of mead for each of the guests, Thor announced his intention to drive his car, and, having harnessed his goats, and nailed on their golden shoes, and called to Asa-Loke, who always sat next to him at Odin’s table, to accompany him, he wound the leathern reins round his waist, and taking Miölner in his hand, drove towards the bridge Bifrost.1
1 The bridge Bifrost, or the rainbow, was the bridge over which the gods passed on their way from heaven to earth, Heimdall was the warder of the gods and had his station on its summit. The seven maids were the seven colours of the rainbow. |
|
Asa-Loke, who, although the Thunderer had said nothing, suspected his purpose, and who, notwithstanding repeated chastisements, could never be taught to hold his tongue, began now tauntingly to propose a journey to Utgard,3 remarking that although the trip might be attended with some hazard, the giant king was well worth the seeing. Thor answered him shortly that he cared very little for Utgardelok, and that he had only to fling his hammer to crush him and his whole train of trolds and dwarfs.
2 One of the epithets applied to Thor. |
|
It was now getting towards night-fall:
4 There is much poetical propriety in the respect thus paid to Thor, the personification of thunder, the refreshing rains accompanying which, so powerfully affect vegetation. |
|
At length they arrived at a lonely peasant’s hut, and Thor called out to ask for a night’s lodging. The peasant readily granted it, and the travelers |
|
alighting entered the cabin, which was so low that they were obliged to bend nearly double. The peasant’s family consisted of himself and his old wife, and of a son and a daughter, Tialf and Roska. The old woman lamented to Thor, that she had nothing to offer him for supper but some roots. Thor answered that he would provide food, and bade her prepare the table. He then took Miölner, his hammer, and slew his two he-goats, and having stripped them of their skins, put them into the boiler. The skins were spread out carefully before the hearth, and Thor desired the peasant to be sure to put all the bones into them. When the meat was cooked, they all sat down to supper:
During the supper, however, Tialf, the boy, had contrived to get a thigh-bone of one of the goats, which he brake for the sake of the marrow. Thor staid over the night in the cottage. The next morning before dawn, he rose, and taking Miölner in his hand he swang it in the air over the goat-skins and |
|
bones.7 The goats immediately sprang up in life and spirits, but one of them was lame in the hind leg. Thor’s anger on this was kindled. He said that the peasant or his people must have been careless with the bones, seeing that a thigh-bone had been broken. It would be in vain to seek to describe the terror of the whole family, when they saw how Thor’s forehead became wrinkled, and his eye-balls nearly turned round with fury. He grasped his hammer-haft so hard, that his knuckles became white. They all fell on their knees and begged for mercy, offering as compensation all that they possessed. When Thor saw their terror he took pity on them, and his anger completely disappeared. He demanded, however, that Tialf and Roska should forthwith enter into his service, to which the peasant gladly consented. The goats and car were now left at the cottage, and the two Aser with their attendants set out on foot for Jotun-heim.
7 The heathen Finn-lapps still take care not to break the bones of the animals which they sacrifice, saying, that the gods may put flesh and skin on them again.— F. Magnussen |
|
They travelled on with such speed that they soon arrived at the sea, which it was necessary to pass. 8 The Scandinavians had made considerable progress in the art of working copper, whilst yet ignorant how to separate iron from the ore. In the interesting collection of Northern Antiquities at Copenhagen, there are some swords of copper, the edges of which are sheathed with thin plates of iron (probably meteoric), for the sake of its superior hardness. |
|
The storm was raging with great fury, and Ran’s9 voice might very easily be distinguished in the midst of it. It was now evident to Thor that Loke’s heart began already to fail, and turning to him he told him that it was of no avail to be alarmed, that he himself had first proposed the adventure, and that it should never be said that Thor turned back from any undertaking for fear of danger.
9 Ran, the wife of the sea-god, Ægir, was cruel and ricious, and caused all shipwrecks. |
|
The storm increased in violence, but Thor con-tinned to encourage his companions, and to help them when their strength was failing, and at length, in spite of all difficulties, they reached the opposite shore. They were however still in a lamentable plight, hungry and dripping with wet. The moon which gleamed for a moment from out the dark clouds, showed all around a wild, trackless desert, overgrown with dwarf birch. Thor said that no time was to be lost, but that they should proceed at once up into the country.
Thor at length began to lose his temper, which Utgardelok had tried to the utmost. He muttered: |
|
the giant thinks to bring me to shame, but I will tame his insolence. At length in the midst of the desert, they espied a kind of hut, which they entered, in order to obtain shelter against the pelting of the storm. It consisted of one vast room, of an extraordinary shape, being neither round nor square, and one entire side was occupied by the entrance. They were too wearied, however, to trouble themselves much about this, and having devoured the contents of Tialf’s pack, they all lay down to sleep except Thor, who placed himself to watch at the entrance of the hut in a sitting posture. His eye-balls glared dreadfully out on the waste, with one hand he grasped Miölner, the other was placed beneath his chin. He did not stir once during the whole night. II. ENCHANTMENT ON THE HEATH. Whilst Thor was thus on the watch, he heard suddenly, towards morning, a noise which seemed to issue from beneath his feet, and so loud that it could not have been caused by anything mortal. Thor called out angrily to know who dared to disturb the rest of those within the hut, and receiving no answer, his ire got up, and he sprang upon his feet, resolved to punish the intruder. By the aid |
|
of the fiery meteors which were playing about, he perceived, stretched out at length, a huge giant asleep, whose bulk was so great that it covered several acres of ground. Thor did not hesitate long as to the course he should pursue, but swinging Miölner around was about to put an effectual stop to the insolent snoring of the giant, when suddenly as if aware of the stroke, he rose up lightly, and then first Thor became fully aware of his prodigious size. He had a long spear or spud in his hand. Thor could not help being a little amazed at so unexpected an apparition, but after a slight pause, demanded of the giant who he was, and whence he came? He replied that his name was Skrymner, and that he came from Jotunheim, where he served the king Utgardelok. He added that he had no need to ask who Thor was as he knew very well that he was no friend to giants. He had heard, he said, a great deal of Thor’s feats, but that after all the god seemed to him nothing very wonderful, and that it would be no hard matter to place him, armour and all, on one hand. He remarked at the same time that he himself was held in but little esteem in Jotunheim. Soon after, turning round, he called out that he had lost his gauntlet, and kneeling down groped about in search of it, when at length, laying hold of the |
|
hut in which they had been passing the night, he lifted it up with the greatest ease.
Thor, however, was not in any degree daunted, but told his companions not to be down-cast; that he had never yet heard that size was a proof of courage, and that a wolf would have no difficulty in overcoming an ox. He added, that the foul giant was much mistaken if he thought to intimidate him, or to weaken his trust in Miölner. After a short silence, Skrymner observed, that it was a very strange taste to journey so far to see a barren waste of sand, and asked Thor why he came to Jotunheim?
He added, that having heard much in Asgard of Utgardelok, he was resolved to see him face to |
|
face, and that as for his magic and his frozen mountains, he only laughed at them.
|
|
11 Soel was a goddess who directed the course of the sun; her brother, Mone, governed in like manner the moon. |
|
12 Thor’s residence. |
|
Thor ended by upbraiding the giant with the treachery and cruelty of his race, and by reminding him of the Nornies’ decree, that the whole of them and Utgardelok himself were one day to perish by the hands of the Aser. Skrymner was now in great alarm, and seeing that Thor was preparing in earnest for combat, he sought to pacify him, and said, that since the god was resolved to go to Utgard, he himself would be the guide, and would find provision on the way, of which they would stand much in need. He added, that he had no doubt, that his monarch would be well pleased to see so distinguished a warrior at his court. Accordingly they proceeded onwards, Skrymner with a wallet on his back leading the way. The road led along a wide lake, and as they advanced began to assume a more smiling appearance. Roska, who had been much alarmed, resumed her courage, and Loke beguiled the time by his pleasant jests.
|
|
He gave Thor the wallet, which was fastened in a curious manner, saying, that it contained as good i supper as Sif14 herself could have prepared, at the same time he begged the god be careful in untying the strings, as he did not wish them to be broken. He then retired into the wood and lay down to sleep.
14 Sif was Thor’s wife. |
|
This, however, she found no easy matter, and having tried in vain for some time, she was obliged to give up the attempt. Thor now called to Tialf to take the job in hand, observing that he had not the appearance of one who would like to go to bed supperless. Tialf sate down on his hams, and putting the wallet betwixt his knees thought to have opened it presently, but he found that the more he picked at the knot, the tighter it became, so he abandoned the task also, and said that were he master, he would cut it at once. Thor, however, would keep his word and bade Loke try, remarking that it would be a cunning wight who could puzzle him. Loke did so, but could not succeed. Thor laughed heartily to see how Loke was vexed at his ill success, and at last set about untying the wallet himself; he pulled and twisted the knot with his brawny hands, but it foiled him |
|
well as the others. His wrath now began to rise, and drawing his sword, he sought to cut the strings, but although he hewed with all his might, he could not sever one. By this time he had become quite furious, and seizing Miölner, cried out, the churl would be merry at our expence, but unless my hammer fail, he shall rue his joke.
|
|
|
|
But the morning sun having now appeared above the trees, he rose up, and saying that it was time to proceed on their journey, he took up the unopened wallet and led the way to Utgard. In a short time they came in sight of the town, and Skrymner having pointed it out to Thor, told him he must now leave him. He showed him, howler, the way he was to take, and gave him his spud, by placing which against lock or bar, they would immediately open or fly back. He then bade the travellers farewell, wishing them luck, and telling them they would have need of their courage, and striding straight over rock and river he was soon out of sight. III. THOR IN HELHEIM. The facts which we have now to relate are of so extraordinary a nature, that they almost exceed belief. The way of the travellers lay across a wide plain covered with ice, and for every step that Thor and his companions took it seemed as if they slipped back two. At length, when nearly |
|
exhausted, they reached a point from whence a pathway led through the rocks, down towards the gates of the town.
On a sudden on turning the point of a rock, they perceived what through the thick darkness seemed to be a taper’s light, but as they advanced they found it was the glare of a fire-brand. At the same moment the moon gleamed faintly on the bare rocks near them, and they saw a large cavern which yawned across the path-way. Entering it, they arrived at a wicket before which sate two tall ghastly spectres.
|
|
15 Those who were slain in battle passed at once to Valhalla, and were not subjected to Hela, who had sway over those who died peacefully in their beds. |
|
Thor, upon this, turned to his companions and said, that from what they had just heard it was evident that they had been misled, and that this mast be the gate of Helheim. He added, jeeringly, to Loke, that the prospect of seeing his daughter Hela must be highly gratifying to him.
But Thor told him to beware how he took a step which might bring him to destruction, and reproached him for repining like a woman at what the decree of the nornies had rendered inevitable. He added, that although no one could think on his offspring without shuddering, even Odin himself could not pretend to despise them, and that he for his own part and all good warriors held Hela |
|
in high esteem, as the scourger of cowards. This discourse of Thor succeeded in bringing back Loke to a better way of thinking, and the god now lifting up Skrymner’s spear struck it against the gate, which immediately flew open with a noise like a gust of wind.
The travellers were now completely shut out from the light of day, and the road, which wound through fractured rocks of granite, was so narrow that it was with difficulty that two could go abreast. At length they arrived at a lofty vaulted cavern, along the walls of which were ranged side by side a countless multitude of pale shivering ghosts, who gazed timidly on the strangers as they passed, and as Thor drew near, fled from him in great terror. At the end of the cavern stood a throne composed of skulls and human bones, on which sate Hela, the queen of death, she was hideous to look upon, half of her body being white and half blue. Instead of a sceptre she held in her hand a dead |
|
man’s bone, which had been bleached in the moonlight. No sound was to be heard but hollow sighs, damp fogs rose from the earth, and the air smelt like a newly stirred grave. The only light proceeded from three funeral tapers, which were held by the same number of skeletons.
|
|
Thor now made a sign to his companions to move on quickly. As Loke passed his daughter he turned away his head, and seemed choked with grief. A mournful sigh escaped Hela, which was re-echoed heavily through the cavern. They all made the best of their way out of the kingdom of the grisly queen, and passing through the bowels of the earthy at length reached the northern side of the icy mountain. IV. THOR ARRIVES AT UTGARD. After all his adventures, Thor was not sorry at length to have reached Utgard, although it had but |
|
a gloomy appearance, being surrounded with black rocks and yawning chasms, and the neighbourhood covered with ice and eternal snows. Before the gates, which were secured by massive chains and bolts, there were huge giants keeping watch. Their spears were tall pines, and their shields were made of granite. When the strangers first drew near, they rose up as if to oppose their progress, but looking a second time they sate down in scorn, and bade them pass on. They were much amused with Thor’s hammer. Thor for the present took no notice of them, but striking his spear against the gate the bolts flew back and it swang open. They entered a hall of a wondrous size and height, lit up by torches, and it soon appeared that they had forced the palace of Utgardelok himself, for in the centre they beheld the monarch seated on a lofty throne, surrounded by a triple ring of giants in complete armour. Thor, nothing daunted, advanced towards them with a firm step. No one was stout enough to attempt to bar his way, but yielding place he reached the foot of the throne, and cast so fierce a look upon the king that he could not endure it, but turned away trembling. The king now, on his side, in the hope of terrifying Thor, struck thrice on his shield with his steel mace, and immediately the hall began to |
|
shake, the walls and roof laboured and split, flames burst from out the ground, and vast heaps of treasure were exposed to view. Thor himself could scarcely keep his legs. Utgardelok called out to him that he had better be gone, or that the roof would fall upon him. The god, looking upwards, perceived a huge rocky fragment just tottering over his head. He had scarcely time to say, that “what could not be cured must be endured,” and that “whatever happened to him he should not ask for his enemy’s pity,” when down fell the mass, with a tremendous noise, and strewed the whole ground with its fragments. This only caused Thor to smile. At the same moment a dense, white vapour, with a suffocating smell, issued from two clefts in the rock, and creeping onwards, completely enveloped and threatened to overwhelm them.
|
|
He then proceeded at length to give an account of the first creation of the earth, &c. which, as our readers have nothing to learn on that point, we shall not repeat here. Thor, on his side, showed that he was not a whit behind him in his cosmogony, and maintained stoutly that there were no grounds for the vain boast that the giants were of a loftier descent, and that if Bergelmer and his wife had not been by chance at sea, fishing, when Ymer was killed, there would have been an end to the whole race.
|
|
16 Odin. |
|
Utgardelok was evidently much alarmed, but, pretending that what had been done was only to try Thor’s courage, he said that he could not suffer him to depart in anger, and invited him to a feast, after which, they might prove their skill in such sports as warriors delight in.
V. ENCHANTMENTS IN UTGARD. Whilst they were thus feasting and making wassail, Asa-Loke, who could never remain long quiet, said to Utgardelok: you talked of trials of strength; for my part there is one feat to which I |
|
challenge the best amongst you. The king asked him what it was; and Loke answered that he never yet met with any one who could equal him in eating, that what he had already had was scarcely enough to whet his appetite, and that unless he obtained more he certainly should not desire to visit Utgard a second time Utgardelok calmly said that he would pledge himself to find one who should be more than his match, and making a signal there issued from one side of the hall a giant, whose appearance might have alarmed the boldest.
Loke was a little astonished at this apparition, but relying on his powers, declared himself confident of the victory. A trencher was now laid across the table, and meats of every kind were heaped |
|
upon it until it could hold no more. Loge, which was the name of the giant, was placed at one end, Loke at the other. At a given signal they commenced like two famished wolves, but were soon forced to desist, having met just mid-way.
The monarch then turned to Thor, and said that it would be a reproach to him if by some feat he could not make up for Loke’s discomfiture, and asked what the stripling could do. Tialf sprang up and said: that he saw no great reason to be proud of eating bones like a dog, but that he Would challenge any of the dark king’s court to run with him upon skees or snow-shoes. |
|
Utgardelok remarked that the choice was a good one, and that swiftness of foot had often stood the bravest in stead.
Tialf owned that he had never before seen any one so supple. They repaired to a vast plain covered with snow, and began the race, but Hugo had by far the advantage, and met Tialf face to face, returning from the goal. Utgardelok said that they had better try again, and that Tialf might speed better. They did so, but Tialf, although he never once drew breath, still lagged behind a whole bow-shot. He begged for one more trial which was granted, but Hugo again reached the goal before Tialf had gone halfway. On this the judges declared that Hugo was the conqueror, who straight vanished away like a dream. Utgardelok said: that as far as he had witnessed he held the expertness of his guests in |
|
but light esteem, but that Thor had yet to choose what feat he would attempt, and might perhaps redeem their credit.
They had now returned to the hall. Thor could not help looking with astonishment on the horn, which was so large that one end remained on the outside of the cavern. The king said, sneeringly, that he would not be very thirsty when he had drunk that out, adding that there were but few in Utgard who could empty it at a draught, and that it required good wind to do so in two, but that none ever failed in three. |
|
17 An epithet of Odin, vid. c. 2. |
|
Loke, thus as usual, vented his spleen against Thor in an under voice to Utgardelok, who told him to be under no apprehension as to the result of the undertaking. But they now ceased their conversation, for Thor taking up the huge cup in both his hands began to drink, and at the same moment a hollow noise, like the rushing of waters, was heard.
18 Urda, the Norny of the past, v. ch. viii. |
|
19 The Glommen is the largest river in Norway, clear and rapid. It rises in the mountains above Roraas, and, after a course of near three hundred English miles, entirely through Norway, falls into the North Sea near Friedrichsstadt. In its course it forms from fifteen to twenty considerable waterfalls, of which the principal are the Sarpen-foss, near its mouth, the Morch-foss, and the Vammen’s-foss. |
|
He added, however, as there was time enow left, that if Thor was disposed they might try some other feat, and proposed to lift weights from the ground. Thor had no objection, and the king defied him to lift up his cat. Upon this a strange dingy looking cat appeared with scales like a serpent, and fixed its fiery eyes upon the god. Thor, bending down, placed his hand under the belly, and summoning his strength, sought to raise it from the ground,
|
|
Thor replied, that he hated all vain boasters, and since Utgardelok had dared to mock him to his face, he challenged him to come down from his throne, and that they two should fairly try their strength. The king said that there was no need for such heat, seeing that they had only met for sport, and that if Thor was anxious to wrestle he’d call in his old nurse to try a fall with him.
20 Vid. ch. iv. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI. ENCHANTMENTS EXPLAINED. When Thor and his companions found that they were clear out of the region of night, their blood, which had been half frozen, began once more to flow freely through their veins. The sun shone brightly on the green fields and flowers, but it was evident that Thor could not chase from his mind the galling thought of his defeat. Utgardelok |
|
remarked the dark cloud on his brow, which boded him no good.
He resolved, therefore, to put on the appearance of candour, and to confess to Thor the imposture which had been played upon him:
21 Odin. |
|
23 The bridge of the Gods, the rainbow. |
|
|
|
|
|
Utgardelok then turning to Thor, said: “Your achievements here, Thor, will be talked of in Utgard for ages to come, and, indeed, exceed belief. And first, with respect to the horn; you must have perceived that one end of it was on the outside of the hall, but it never struck you that it communicated with the sea. I shall not speedily forget our alarm when the liquor began to sink in it. If, however, you have any doubt of the truth of what I say, you have only to appeal to the evidence of your senses.” Thor raised his eyes, and saw in fact that the ocean, as far as they could reach, was dry. Upon this his anger was kindled afresh to find how he had been taken in, but the dark king would not give him time to brood upon it, saying that he would surely find no difficulty in pardoning a deceit which had set the greatness of his power in so clear a light, that he would soon reach Asgard, and there—
This last gibe made Thor quite lose his patience, and he lifted up Miölner to fell his enemy to the earth, who now, pale with fear, said that it would |
|
be little worthy of the Thunderer to slay one in no respect his equal, and that the feats which he had still to explain were even more worthy of admiration than the rest. The beast, which he had taken for a cat, and had nearly strangled, was in fact Jormungandur, or the great serpent, and the height to which he had raised it would appear from the circumstance that it was only its tail that remained on earth.
|
|
VII. RETURN HOME. At first Thor and his companions were much perplexed to know exactly where they were, but after journeying for a time they perceived a wood at a distance, and proceeding towards it, at length distinguished plainly a cottage in the midst of the trees, which Tialf first recognized to be that of his old parents. He set off at full speed towards it, and Roska after him, striving which could arrive the first.
|
|
|
|
Tialf said that if any change had taken place in them it was all owing to Thor, and the God then coming up, the old peasants fell prostrate before him, and by their simple expressions of gratitude, soon dissipated the ill humour which Utgardelok’s treachery had caused in him. Having visited his goats and car, and prepared a supper as before, they retired to rest after their fatigue.
|
|
He then gave her a long description of Folkvangur, which was the name of the residence of Freya, for which, on account of the length of this chapter, we must refer the reader to another place.
|
|
Without any more delay, as Roska was content, Thor repaired to the palace of the goddess, who received her into her bower, where she has remained ever since.
|
|
|
|