293 – 294


INDEX TO POETICAL QUOTATIONS


Aager and Else, Ballad of, 170.
Anderson, Rasmus B. (translations from the Elder Edda in Norse Mythology, S. C. Griggs & Co., Chicago), 13, 24, 27, 43, 53, 78, 80, 81,
88, 110, 111, 118, 124, 139, 147, 149, 264, 266, 270.
Anster (translation from Goethe),130.
Arnold, Matthew, 12, 14, 15, 21, 23, 28, 29, 46, 47, 64, 68, 84, 107, 126, 144, 160,167, 183, 188, 183, 188, 189, 192, 193, 194, 196, 267, 271.
Baldwin, James, Story of Siegfried (Charles Scribner’s Sons, New York), 172.
Brace (translation of ballad), 212.
Brand, 120.
Browning, Robert, 33, 34.
Coneybeare (translation from the Anglo-Saxon), 165.
Du Chaillu, Paul, Viking Age (Charles Scribner’s Sons, New York), 142, 143.
Edda (Sæmund’s, or the Elder), ix, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 21, 24, 25, 27, 29, 37, 38, 39, 41, 42,.43, 45, 62, 65, 71, 75, 80, 81, 85, 88, 91, 96, 97, 98, 102, 104, 105, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 118, 122, 123, 124, 129, 131, 134, 137, 138, 139, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 149, 151, 154, 157, 162, 163, 164, 168, 174, 175, 177, 183, 184, 185, 195, 198, 200, 204, 205, 206, 207, 236, 242, 244, 246, 254, 262, 260, 267, 269, 270, 271, 272.
Edda, The Younger, 53, 77, 78, 79.
Forman (translations), 37, 40, 57, 100.
Goethe, 130.
Bray, 184, 185, 186.
Grotta-Savngr, 122, 123.
Heine, 180, 216.
Hemans, 30, 161.
Henderson (translations), 11, 154, 162.
Herbert (translations), 77, 79, 114, 115, 116, 138.
Herrick, 121.
Hewitt (translation), 162.
Homer, 36.
Howitt, 36, 65, 195, 222, 272, 273.
Jones, Julia Clinton, Valhalla (Bosqui & Co., San Francisco), 11, 16, 53, 62, 86, 89, 90, 91, 101, 102, 103, 152, 156, 166, 167, 168, 171, 178, 182, 195, 203, 205, 208, 264, 266, 267.
Keightley (translation), 179.
Kingsley, Charles, 50, 127.
L. E. R., 178.
La Motte-Fouqué, 218.
Longfellow, Saga of King Olaf, in Tales of a Wayside Inn (Houghton, Mifflin & Co., Boston), 45, 63, 82.
Macdowall, Asgard and the Gods, 51.
Martin (translation from Heine), 216.
Mathisson, 179.
Meredith, Owen, 56, 57, 145.
Morris, William, 19, 24, 61, 113, 128, 156, 178, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 234, 235, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 252, 255, 256, 258, 259, 260, 261.
Naogeorgus, 119.
Oehlenschläger, 36, 66, 67, 68, 138, 176.
Oxford Carol, 119.
Percy (translation from the Edda), 62.
Pfeiffer (translation), 265.
Pigott (translations from Oehlenschläger), 66, 67, 68, 138, 176.
Scott, 32, 221.
Selcher (translation), 80.
Shakespeare, 85, 158, 223.
Southey, 35.
Spenser, 219.
Stagnelius, 179.
Stephens (translations from Fridthiof’s Saga in Viking Tales of the North, Rasmus B. Anderson, S. C. Griggs & Co., Chicago), 20, 28, 44, 52, 72, 73, 98, 106, 113, 128, 135, 173, 195, 197, 265, 270.
Taylor (translations from the Sagas), 15, 17, 18, 27, 37, 38, 92, 269, 271.
Tegnér, Fridthiof’s Saga, 20, 28, 44, 52, 72, 73, 98, 106, 113, 128, 135, 173, 195, 197, 265, 270.
Thomson, 27, 168.
Thorpe (translations from Sæmund’s Edda), 12, 16, 21, 25, 29, 31, 39, 41, 42, 45, 71, 75, 85, 91, 96, 97, 98, 102, 104, 105, 107, 108, 112, 113, 116, 129, 131, 134, 137, 138, 139, 141, 144, 146, 151, 157, 163, 164, 168, 169, 174, 175, 177, 183, 184, 185, 198, 200, 204, 205, 206, 207, 236, 242, 244, 246, 254, 269, 270.
Vail, 29.
Wagner, 37, 40, 57, 100.
Wagner, Asgard and the Gods, 51.
Wordsworth, 30.